Japanese Terms Glossary
Categories the official English site never named
These 17 categories exist and are browsable, but the English site shows them as untranslated Japanese romaji or not at all. The names below are ours. The two largest categories in the whole catalogue are in this list.
| Name | Japanese | Titles | What it actually means |
|---|---|---|---|
| Caribbeancom Original our name | オリジナル動画 | 5,107 | Shot and produced in-house by Caribbeancom, not licensed from another studio. |
| Bareback our name | 生ハメ・生姦 | 4,668 | Condomless sex. Overlaps Creampie almost entirely but is applied more broadly. |
| Beautiful Breasts our name | 美乳 | 4,481 | A shape-and-quality descriptor, not a size. It is applied to roughly seven out of ten titles, so it does not narrow anything down. |
| Threesome our name | 3P | 610 | Three participants. Japanese sites write this as 3P; English speakers search for threesome. |
| First Uncensored Appearance our name | 初裏 | 509 | The performer's first uncensored release, usually after a career in mainstream censored work. |
| Dirty Talk our name | 淫語 | 490 | Explicit spoken language during the scene. |
| Cum Focus our name last used 2015 | ザーメン | 345 | Scenes built around semen itself rather than a specific act. |
| Urination our name | 放尿 | 231 | Watersports. |
| Speculum our name | クスコ | 191 | Gynaecological speculum used on camera. |
| Compilation our name | ベスト/オムニバス | 164 | A best-of edit assembled from existing releases. |
| Concept Series our name last used 2014 | 企画物 | 150 | Format-driven productions built around a premise rather than a performer. |
| Recurring Series our name last used 2015 | 人気シリーズ | 128 | Titles belonging to a named recurring series. |
| Celebrity Lookalike our name | そっくりさん | 99 | Performers marketed as resembling a well-known figure. |
| Bloomers (Gym Shorts) our name | ブルマー | 67 | The gym shorts once standard in Japanese schools. |
| Idol our name last used 2014 | アイドル | 64 | Performers from the Japanese idol industry. |
| Highlights Cut our name last used 2010 | 早抜き | 20 | A shortened edit that keeps only the sex scenes. |
| Fetish our name last used 2015 | 変態 | 8 | Used here in its Japanese sense of unusual or perverse, with no connection to animation. |
Categories with an official English name
The official translations here are accurate. What they do not tell you is the size — some of these cover most of the catalogue and narrow nothing down.
| Name | Japanese | Titles | Notes |
|---|---|---|---|
| AV | AV女優 | 5,682 | |
| Blowjob | フェラチオ | 5,568 | |
| Creampie | 中出し | 4,476 | |
| Cunnilingus | クンニ | 3,993 | |
| Sweet Ass | 美尻 | 3,384 | |
| Sexy Legs | 美脚 | 2,781 | |
| Vibrator | バイブ | 2,363 | |
| Big Tits | 巨乳 | 2,358 | |
| Handjob | 手コキ | 2,135 | |
| Masterbation | オナニー | 2,098 | |
| Slender | スレンダー | 1,784 | |
| 69 | 69 | 1,737 | |
| Cum-in-Mouth | 口内発射 | 1,654 | |
| Paipan | パイパン | 1,465 | |
| Titty Fuck | パイズリ | 1,359 | |
| Squirt | 潮吹き | 1,231 | Squirting. The translation is accurate; the tag is just applied very broadly. |
| Slut | 痴女 | 1,098 | A woman who takes the lead and drives the scene. |
| Orgy | 乱交 | 992 | |
| Milf | 熟女/人妻 | 969 | |
| Cum-on-Face | 顔射 | 810 | |
| Bukkake | ぶっかけ | 726 | From an ordinary verb meaning to splash liquid onto something. |
| Cosplay | コスプレ | 639 | |
| Tied | 縛り | 461 | |
| Gal | ギャル | 443 | |
| Anal | アナル | 356 | |
| Small Tits | 微乳 | 350 | |
| Gagging | イラマチオ | 335 | |
| Swimsuit | 水着 | 327 | |
| Swallow | ごっくん | 325 | |
| Piledriver | マングリ返し | 324 | |
| Uniform | 制服 | 267 | |
| Kimono | 浴衣・着物 | 251 | |
| Exhibition | 野外露出 | 226 | |
| POV | ハメ撮り | 224 | |
| Hard | ハード系 | 213 | |
| OL | OL | 208 | |
| Amateur | 素人 | 171 | |
| Lesbian | レズ | 114 | |
| Tall | 長身 | 104 | |
| SM | SM | 102 | |
| School Teacher | 女教師 | 94 | |
| Documentary | 実録/ドキュメンタリー | 86 | |
| Apron | エプロン | 73 | |
| Nurse | 看護婦 | 61 | |
| Pickup | ナンパ | 58 | |
| Maid | メイド | 57 | |
| Bondage last used 2022 | ボンテージ | 50 | |
| Glasses | めがね | 42 | |
| Outdoor Sex | 青姦 | 32 | |
| Blonde last used 2021 | 洋物 | 30 | |
| Shemale last used 2019 | ニューハーフ | 25 | |
| Shave | 剃毛 | 14 | |
| Carsex last used 2021 | カーセックス | 12 |









